Просто берите хорошие спальники. Они, конечно, не дешевые, но тогда не замерзнете ночью. Особенно, если конструкция спальника позволяет состегнуть их вместе (для особо морозонеустойчивых), полартековские носки. Поспать у печки вряд ли удастся, ночью топить не будут. Хотя, если за денежку....
Снаряжение для 4000-5500 никакое специальное не требуется, кроме треккинговых палок, ну и само собой хорошей обуви. Покупайте ботинки с гортексом, иначе ноги будут постоянно мокрыми.