если кто-то может подсказать, где или как в России купить самоучитель непальского языка, буду очень признательна. Спасибо!

вряд ли вы сможете выучить язык самостоятельно.
скорее всего вам прийдется выяснить есть ли преподаватели непали в московских вузах...
я думаю вряд ли. хотя... в нашем мире все возможно.
хотя практически все непальцы неплохо говорят и понимают хинди и английский - вот это будет проще

А у меня сложилось впечатление, что с английским у них проблема. Общение только на уровне "Почем - дорого!"

[url=http://www.infradoc.ru]Хлеб насущный дай нам днесь[/url]

не знаю, просто я общалась с людьми - здесь в России и они все знают инглиш, причем на очень высоком уровне.
может быть язык не знают торговцы на рынках, а образованные люди - говорят

Слушай, я сам японист, и всегда справлялся на сайте www.muravei.ru ............. там есть электронный каталог - посмотри, может что-то и подберешь для себя....
Удачи!